月印池文化（日语）
月印池文化は銭塘江のほとりに佇む、東洋の雅趣に満ちた心落ち着く茶空間です。
館内には古風な無垢材の茶テーブルが穏やかに並び、古い石の腰掛け、書画の掛け軸、盆栽などが巧みに配置され、静かな趣きに包まれています。多様な茶席を設け、広いメインホールは雅会に適し、江を臨む席からは雄大な川面、流れる雲と長い橋を眺められます。畳の個室は穏やかで、窓辺で雨音を聞き、緑豊かな山並みを楽しむこともできます。
茶をきっかけに、茶会・マインドフルネス雅集・手作りイベントを定期的に開催しております。慌ただしい日常から少し離れ、お茶を淹れてじっくり味わい、騒がしい心を落ち着かせます。
遠くの山奥へ行かずとも、川辺のこの雅な空間で、知己と語らい、志を同じくする方と交流できます。暮らしの中に静けさを探し、一杯のお茶から、暮らしの本来の姿をゆっくりと感じましょう。
月印池文化（中文）
月印池文化栖于钱塘江畔，是一处浸润东方雅致的静心茶空间。
厅堂古拙原木茶桌沉静素雅，老石墩、书画卷轴、盆景雅物错落陈设，一室清悠。空间内设多处茶席，开阔主厅适宜雅集群聚；临江茶座直面浩浩江水，远眺流云长桥；榻榻米简室清幽静谧，亦可临窗听雨，静看远山含黛。
这里以茶为媒，定期开展茶事、正念雅集、手作交流。忙碌尘世之中，暂离外界纷扰，煮一壶清茶，慢品茶汤，安放浮躁心神。
不必远赴山野，于江畔这方雅室，邀知己闲坐，会同道谈心。在烟火日常里寻一处清净，于一盏茶香间，慢悟生活本真。
